Looks like this is where Ichabod Crane takes his dates.
Ichabod Crane is the pedantic schoolmaster in the Washington Irving story “The Legend of Sleepy Hollow.” A petty tyrant, Crane is a gangling, awkward fellow who nonetheless imagines that he can romance the wealthy daughter of a local landowner.
Bet you anything there’s gonna be a claw hanging from their door handle.
A reference to the classic urban legend “The Hook,” about a couple making out in a car when there is an escaped lunatic with a hook for one hand lurking somewhere about. Nervous, the girl insists that they leave, and the boy, disgruntled, peels out of lover’s lane—and when they get home, there’s a hook dangling from the door handle.
And the June Taylor dancers!
June Taylor is a choreographer who worked on television shows from the 1940s to the 1960s. Her “June Taylor dancers” were a regular feature on the old Jackie Gleason Show.
I wonder what that lady saw when she screamed there. –Lou Ferrigno?
Lou Ferrigno is a bodybuilder and actor who is best known for playing the Incredible Hulk in the TV series of the same name, which aired from 1978-1982; he also starred as Hercules in the 1983 remake of the old Steve Reeves films.
Maybe she saw Bigfoot. –Bigfoot pizza?
Bigfoot, a.k.a. Sasquatch, a.k.a. the Abominable Snowman, a.k.a. Yeti, is a legendary apelike creature. Sightings have been reported in the Himalayas, northern California, the Pacific Northwest and elsewhere. The Bigfoot pizza was introduced by Pizza Hut in 1993: two square feet of pizza cut into twenty-one slices.
Could I get some Dramamine for this credit sequence?
Dramamine is an over-the-counter anti-nausea medicine used to combat motion sickness. It is manufactured by Pfizer.
Please welcome your New Richmond high school marching band!
New Richmond is a small city in Wisconsin, just across the border from Minneapolis.
Too many notes.
“Too many notes, my dear Mozart” was Emperor Joseph II’s famous remark to composer Wolfgang Amadeus Mozart after seeing his opera Abduction from the Seraglio.
Jayne Mansfield was a curvaceous B-movie actress who died in a car crash in 1967, when the car she was riding in plowed into the back of an insecticide truck.
So why is Walter Winchell in this scene?
Walter Winchell (1897-1972) was an American journalist and broadcaster whose chatty gossip column was read avidly across the nation. He also appeared on a weekly radio news program from the 1930s through the 1950s. In his later years he became an arch-conservative, supporting Senator Joe McCarthy’s Communist witch hunt in the 1950s. He also served as the narrator for the TV drama The Untouchables from 1959-1963. His trademark was a rumpled fedora.
[Sung.] Angels of the morning … angels … Yello!
A line from the finale of the musical Pippin. Sample lyrics: “Now think about the beauty/In one perfect flame/And the angels of the morning/Are calling out your name.”
Uh, Houston, we’ve got a problem.
"Houston, we've had a problem here" is how astronaut John Swigert Jr. reported the life-threatening technical problems on the Apollo 13 moon mission; the phrase became famous after the release of the film Apollo 13 in 1995.
Executive producer Steven Bochco.
Steven Bochco is the producer behind such TV hits as Hill Street Blues, LA Law, and NYPD Blue.
[Sung.] How will you make it on your own?
Line from the theme song to the first season of The Mary Tyler Moore Show, which aired in 1970. Sample lyrics: “How will you make it on your own?/This world is awfully big, girl this time you’re all alone/But it’s time you started living/It’s time you let someone else do some giving.”
All Sousa, all the time.
John Philip Sousa (1854-1932) was an American composer known for his military marches, which remain popular to this day; “The Liberty Bell March” saw use as the theme to Monty Python’s Flying Circus.
Hmm. Must … get … Vivarin.
Vivarin is an over-the-counter caffeine pill, similar to NoDoz.
Your Hover Buick will get you there in style. Hover Buick.
David Dunbar Buick, an entrepreneur and inventor, produced the first Buick automobile in 1899 or 1900 (historical records are uncertain). He sold the company in 1903 to the Flint Wagon Works, based in Flint, Michigan. Flint continued to produce Buicks for 95 years, until GM, which by then owned the Buick label, moved all operations to Detroit in 1998.
Jimmy Jam does his thing.
Jimmy Jam and his partner, Terry Lewis, are Minneapolis musicians and producers. They toured with Prince as part of Morris Day & the Time. As producers, they have worked with Janet Jackson, Boyz II Men, and Mariah Carey.
I’m Paul Frees.
Paul Frees was a well-known voiceover actor who supplied the voices for, among many others, the Pillsbury Doughboy and Boris Badenov. He was also the screenwriter for Show 415, The Beatniks.
File on Dalton Trumbo, sir.
Dalton Trumbo (1905-1976) was a novelist and screenwriter best known for Spartacus (1960) and Johnny Got His Gun (both the novel and the screenplay). He also wrote Show 201, Rocketship X-M.
[Sung.] This is the army, Audrey Ames …
A paraphrase of the song “This Is the Army, Mister Jones” from the musical This Is the Army. Sample lyrics: “This is the Army, Mister Jones/No private rooms or telephones/You had your breakfast in bed before/But you won't have it there anymore.”
God, your hair smells wonderful.
Probably a reference to a line of shampoos and conditioners popular during the 1970s, which went by the cumbersome if memorable name “Gee Your Hair Smells Terrific.”
It was some David Copperfield stunt.
David Copperfield is a well-known magician and illusionist who has starred in a series of television specials since the 1970s. Among his more famous stunts: making the Statue of Liberty disappear and walking through the Great Wall of China.
But I’m Koko Taylor.
Koko Taylor is a Chicago blues musician, considered by many to be the finest female blues vocalist of her generation. She has been performing for more than 40 years and has won heaps of awards.
[Hummed.] Arnold Ziffel’s theme
This is the theme of the pig Arnold Ziffel from the TV show Green Acres (1965-1971).
Hey—Arnold Ziffel’s father.
Fred Ziffel (played by Hank Patterson, who appears as Dave in Beginning of the End) was the old farmer on Green Acres, and the “father” of Arnold Ziffel (see previous note).
Then I called Letterman.
David Letterman is a late-night talk show host known for his offbeat sense of humor. He has hosted Late Show with David Letterman since 1993.
A reference to Herman Munster, the clan patriarch on The Munsters, a TV sitcom that aired from 1964-1966. The part was played by Fred Gwynne.
My next guest: Rose Marie!
Rose Marie is an actress who is best known for her role as Sally Rogers on The Dick Van Dyke Show, which ran from 1961-1966. She got her start as a child actress (under the name “Baby Rose Marie”) in the 1920s.
Andrew Jackson?! –Old Hickory!
Andrew Jackson (1767-1845) was the seventh president of the United States, from 1828-1836. He was a Tennessee lawyer who became a national hero in the War of 1812 after he defeated the British army at the Battle of New Orleans. His nickname, “Old Hickory,” was a reference to his toughness.
Hey, now she’s on the Abbott and Costello Show set.
(Bud) Abbott and (Lou) Costello were a comedy team from the 1930s through the 1950s. They got their start in vaudeville and soon made the leap to radio, TV, and film. From 1952-1953 they had their own TV series, The Abbott and Costello Show.
An imitation of comedian Frank Nelson (1911-1986), who played a succession of rude, sarcastic clerks on Jack Benny’s radio and television shows. He also appeared on I Love Lucy and Sanford and Son.
Geez. Her guy Friday.
His Girl Friday is a 1940 film starring Rosalind Russell as a reporter and Cary Grant as her editor/ex-husband.
Herman Badillo was a U.S. congressman from New York from 1970-1977; he was the first Puerto Rican to serve in Congress. He also served as deputy mayor of New York City under Mayor Ed Koch.
Tomatoes like Brahms!
Johannes Brahms (1833-1897) was a German Romantic composer, known for his symphonies and songs.
Wow! Suddenly salad!
Suddenly Salad is a pasta salad mix made by Betty Crocker.
I never promised you a rose garden.
I Never Promised You a Rose Garden is a semi-autobiographical novel by Joanne Greenberg about a teenage girl battling schizophrenia. In 1977 it was made into a movie starring Kathleen Quinlan.
We’re working overtime to keep Dom DeLuise fed.
Dom DeLuise is a chunky comic actor known for his roles in such films as Blazing Saddles and The Cheap Detective.
“Hello.” I’m Peter Graves.
An imitation of Peter Graves in his role as the host of the documentary show Biography on the A&E cable channel, which he appeared in from 1987-1994.
Now it’s bagel dogs.
Bagel dogs are hot dogs wrapped in bagel dough.
[Sung.] That’s my mother dear, she helps me through everything I do …
A line from the theme song to the dreadful 1965 sitcom My Mother the Car. Sample lyrics: “As a car/She's my very own guiding star/A 1928 Porter/That's my mother dear/'Cause she helps me through everything I do/And I'm so glad she's near.”
Three jerks and a Jill.
Four Jacks and a Jill is a 1942 movie musical about four musicians searching for a new singer for their band. It starred Desi Arnaz and Ray Bolger.
Gabe Kaplan’s performing.
Gabe Kaplan is an actor best known for his role as Gabe Kotter in the TV sitcom Welcome Back, Kotter (1975-1979). He is also a highly successful professional poker player.
Oh, that wouldn’t stop a kid on a Big Wheel!
Big Wheels are a brand of tricycle that have been around for more than 40 years. They are made of brightly colored plastic and boast a front wheel that is much larger than the two back wheels.
Toughest job you’ll ever love … ehhhh!
“The toughest job you’ll ever love” is the longtime slogan for the Peace Corps.
Suddenly it’s turned into Topper.
Topper is a 1937 movie about a pair of mischievous ghosts, played by Constance Bennett and Cary Grant.
Somebody turn down the Albert Glasser music! I can’t concentrate!
From the Amazing Colossal Episode Guide: “Notes played loud—that’s Albert Glasser.”
Hey, it’s a Star City.
Probably a reference to the Minnesota Star City Program, which is a government program to train local business owners in how to retain and attract businesses to their communities.
This was no boating accident!
“This was no boat accident,” often misquoted as above, is a line from the 1975 movie Jaws.
Twenty-four when I saw Dylan at the Bitter End.
The Bitter End is a nightclub in New York City’s Greenwich Village, the site of many legendary musical performances during the 1960s and 1970s. Dylan played here regularly, along with Patti Smith and Bobby Neuwirth.
Women on the verge of an atomic breakdown.
Women on the Verge of a Nervous Breakdown is a 1988 film by Spanish director Pedro Almodovar, about a Spanish actress who is trying to track down her unfaithful boyfriend.
Slug bug! Ow!
A reference to Punch Bug, the classic road game designed to keep kids amused on long car trips: the first child to spot a Volkswagen Bug and shout out “Punch bug!” or “Punch buggy!” (there are a number of variants) gets to punch the other kids in the car.
I was in Fury, so I know that.
Fury was a TV show that ran from 1955-1960. It starred Peter Graves as Jim Newton, the owner of the Broken Wheel Ranch.
You like Fiddle Faddle?
Fiddle Faddle is a snack similar to Cracker Jacks: caramel or toffee-covered popcorn mixed with peanuts.
Hey, Diane Arbus! Why don’t you take a picture? You’ve got a camera!
Diane Arbus (1923-1971) was a photographer who got her start in fashion but who became renowned for her portraits of people on the fringes of society: strippers, nudists, transvestites, dwarfs and other similarly marginalized groups. Her work is disturbing, not least because it is impossible to tell whether the photographer is sympathetic or condescending toward her subjects. Arbus committed suicide in 1971.
Hey! Hey, it’s Ike! Say hi to Ike, everyone! Hi, Ike! –I like him.
“Ike” was the nickname of President Dwight D. Eisenhower; his campaign slogan in 1952 was the very famous (and successful) “I like Ike.”
Is this a snipe hunt?
The snipe hunt is a type of practical joke in which a group of people take an unsuspecting victim out to the woods at night to hunt for snipe. The victim is handed a bag and told that the others will drive the snipe in his direction so that he can catch them in the bag. Then those who are in on the joke leave and wait for the victim to catch on.
Bad Lieutenant is a 1992 film starring Harvey Keitel as a corrupt New York cop trying to go straight.
Oh! Oh, Mr. Kot-tare!
An imitation of Freddy “Boom Boom” Washington, one of the students on the TV show Welcome Back, Kotter (1975-1979). The part was played by Lawrence Hilton-Jacobs.
What would Mitchell do right now, huh?
A reference to Show 512, Mitchell.
Gladys! Quit bugging the Stevens!
An imitation of Abner Kravitz from the TV sitcom Bewitched (1964-1972); Gladys and Abner Kravitz were the Stevens’s nosy neighbors. Gladys was played by Sandra Gould and later Alice Pearce, while her husband Abner was played by George Tobias.
Jerry Herman music out there.
Jerry Herman is a Broadway composer who has written such musicals as Hello Dolly!, Mame, and La Cage aux Folles.
We’re gonna get Raid, right? We’re gonna get a whole lot of Raid, right?
Raid is a brand of household insecticide.
Exterminate with extreme prejudice.
“Terminate with extreme prejudice” is a line from the 1979 film Apocalypse Now.
Oh, this is a bug hunt, man!
“It’s a bug hunt” is a line from the 1986 film Aliens.
[Sung.] When you wish upon a star …
A line from the song “When You Wish Upon a Star” from the Disney musical Pinocchio (1940). It was performed by Jiminy Cricket (voiced by Cliff Edwards). Sample lyrics: “When you wish upon a star/Makes no difference who you are/Anything your heart desires will come to you.”
America responds to the new Robert Urich/Faye Dunaway sitcom!
It Had to Be You was a 1993 TV sitcom starring Dunaway as a busy executive and Urich as the carpenter she hires to renovate her penthouse; inevitably, they fall in love. The series lasted a whopping four episodes before being yanked by the network.
Al Bundy takes command!
Al Bundy was the reluctant patriarch on the TV series Married … with Children, which ran from 1987-1997. The part was played by Ed O’Neill.
[Sung.] John Jacob Jingleheimer Schmidt/That’s my name too … oh my God!
A paraphrase of the old scouting song “John Jacob Jingleheimer Schmidt.” Actual lyrics: “John Jacob Jingleheimer Schmidt/His name is my name too/Whenever we go out/The people always shout/There goes John Jacob Jingleheimer Schmidt/Dah dah dah dah, dah dah dah …”
Insects trained by Russ Weatherwax.
Brothers Frank and Rudd (not Russ) Weatherwax were legendary Hollywood dog trainers. They trained Pal, the original Lassie, in addition to Pal’s successors. They also trained the dogs that played Toto in The Wizard of Oz, Asta in the Thin Man movies, and Old Yeller.
One weekend a month my ass!
“One weekend a month, two weeks a year” was a longtime slogan for the U.S. Army National Guard, meant to indicate the time commitment required of a guardsman. Interestingly, “One weekend a month my ass!” became the Guard’s unofficial slogan during the Iraq War, when many members found themselves serving up to two years in a foreign country—considerably longer than they had been led to believe.
Hi, anyone for Nutter Butters?
Nutter Butters are a peanut butter-flavored sandwich cookie made by Nabisco.
[Sung.] Faith, faith, faith, baby ...
A reference to the George Michael song "Faith." Sample lyrics: "Oh but I need some time off from that emotion/Time to pick my heart up off the floor/And when that love comes down/Without devotion/Well it takes a strong man baby/But I'm showing you the door/'Cause I gotta have faith."
Aunt Beatrice “Bee” Taylor was Sheriff Andy Taylor’s sister on The Andy Griffith Show, which aired from 1960-1968. The part was played by Frances Bavier.
And this is the 1910 Fruitgum Company.
The 1910 Fruitgum Company was a bubble-gum pop band in the late 1960s whose hits included ‘Goody Goody Gumdrops” and “Indian Giver.”
“I feel secure the Illinois National Guard can handle this situation.” Just like they handled the Chicago convention.
In 1968, the Democratic National Convention was held in Chicago, Illinois. It was targeted by anti-war protesters opposed to the conflict in Vietnam; then-Mayor Richard Daley, unsympathetic to their cause, called out the Illinois National Guard to maintain order. A riot followed in which more than two hundred people were injured, half of them police.
Go in peace and sin no more.
“Go and sin no more” (sometimes given as “Go in peace and sin no more”) is what Jesus says to the woman taken in adultery, in the book of John in the New Testament.
[Hummed.] Indiana Jones theme.
This is the famous theme to the Indiana Jones movies, starting with Raiders of the Lost Ark in 1981. It was composed by John Williams.
Well, no more lunches at Milda’s Café, huh?
Milda’s Café is a restaurant in north Minneapolis known for its hearty meals, especially its pasties.
Dear Abby, I’m an elderly woman who doesn’t enjoy sex … whoa! This came to the wrong place!
“Dear Abby” is a syndicated newspaper advice column. It was originally founded by Pauline Phillips and is now written by her daughter, Jeanne Phillips.
Our road trip to Peoria has been canceled.
Peoria is a city in central Illinois.
Robert Frost (1874-1963) was an American poet known for his evocation of the New England countryside in poems like “Stopping By Woods on a Snowy Evening.”
How about chlordane with a tiny drop of retsin?
Chlordane is a type of pesticide that was used in the United States for forty years until it was discovered that it was a long-term health hazard; the EPA banned it in 1988 and carefully monitors its presence in drinking water to this day. Certs breath mints bragged in commercials about being made with a "drop of retsin." (Thanks to JT for the Certs reference.)
There’s your answer! A fine pilsner!
Pilsner is a type of beer originating in Czechoslovakia in the nineteenth century, where it quickly gained in popularity over the heavy, dark beers then common in Europe.
Lee Marvin in The Bridges of Madison County.
Lee Marvin (1924-1987) was an actor who generally played heavies, although he won an Oscar for his comic turn as a drunk gunfighter in Cat Ballou. The Bridges of Madison County is a novel by Robert James Waller about a brief affair between an itinerant photographer and a lonely housewife. It was made into a film starring Clint Eastwood and Meryl Streep in 1995.
Hey, General, where you going? –I’m going to Decatur! I’m gonna shoot that paper-hanging son of a bitch!
This is a paraphrase of a famous line from a speech by General George S. Patton (1885-1945). Patton was the commander of the Third Army in World War II; his men helped defend France in the Battle of the Bulge and subdue Germany at the end of the war. He was known as “Old Blood-and-Guts.” The full quotation: "Sure, we want to go home. We want this war over with. The quickest way to get it over with is to go get the bastards who started it. The quicker they are whipped, the quicker we can go home. The shortest way home is through Berlin and Tokyo. And when we get to Berlin, I am personally going to shoot that paper-hanging son of a bitch Hitler just like I'd shoot a snake." Decatur is a city in Illinois.
All quiet in the western suburbs.
All Quiet on the Western Front is a 1929 novel by German author Erich Maria Remarque, about the horrors of World War I as seen from the point of view of a group of German soldiers in the trenches. It was made into a movie starring Louis Wolheim in 1930.
The Jack Benny Program!
The Jack Benny Program was a wildly successful radio show starring comedian Jack Benny that aired from 1932-1955.
A reference to Henry Mitchell, the father of Dennis the Menace (see below note). (Thanks to Joe Klemm for this reference.)
That’s Dennis the Menace.
Dennis the Menace is the freckled, overall-sporting, slingshot-carrying neighborhood terror in the comic strip of the same name, created in 1950 by Hank Ketcham. In 1959 it was turned into a TV show starring Jay North.
Looks like the Sun King’s bell on top of their TV.
Louis XIV (1638-1715), known as the Sun King, was king of France from 1643 until his death in 1715. Louis XIV furniture is highly distinctive in appearance, featuring inlays, heavy gilding, curlicues and other elaborate motifs, and in general a lot of fooferal.
Sounds like Mariah Carey.
Mariah Carey is a soprano pop singer who hit it big in the early 1990s with hits like “Emotions” and “Hero.”
The Cubs don’t win the pennant! The Cubs don’t win the pennant!
An imitation of sports broadcaster Russ Hodges’s famous cry at the end of the Giants-Dodgers tiebreaker game for the National League championship in 1951. Bobby Thomson hit a home run at the very end of the game, sparking Hodges’s heartfelt outburst: “The Giants win the pennant! The Giants win the pennant!” The Chicago Cubs, on the other hand, are a perennial loser team, having failed to make it into the World Series since 1945 and having failed to win a World Series since 1908. Despite this dismal record, they enjoy a legion of devoted fans.
Meanwhile, at the Boy Scout Jamboree at Pottawattomie Park …
The Boy Scout Jamboree is a national gathering of Boy Scouts held every four years and generally attended by thousands of scouts. Pottawattomie Park is a park in North Side Chicago.
Cricket lighter, just a dollar forty-nine.
Cricket lighters are a brand of disposable lighter first introduced in 1961. They are manufactured by Swedish Match.
They got Jiminy! Get ‘em!
See note on Pinocchio, above.
We were pinned down near Elgin. –Aurora was pretty bad.
Elgin and Aurora are both cities in Illinois, just to the west of Chicago.
This is Flying Officer Jim Cavanaugh. The Dan Ryan’s covered with tobacco juice—you might want to try an alternate route.
Flying Officer Jim Cavanaugh was a Chicago police officer who supplied helicopter traffic reports for WGN Radio during the 1970s and 1980s. The Dan Ryan Expressway is a north-south highway running through the city of Chicago; it opened in 1962.
Let’s all welcome Bob Hope, ladies and gentlemen!
Comedian Bob Hope is well-known for his military performances for the United Services Organization, a tradition that began in World War II and continued through Korea, Vietnam and the Persian Gulf. In 1997 Congress made Hope an “honorary veteran” in recognition of his efforts to support the troops over the years.
The Orkin Army will storm the beaches of Lake Forest.
Orkin is a national pest-removal company; they began running an extremely successful series of commercials featuring the “Orkin Army,” a battalion of exterminators, in 1982. Lake Forest is a city on Lake Michigan, north of Chicago.
No grasshoppers were hurt in the making of this film, huh?
“No animals were harmed in the making of this film” is an end credit disclaimer made available to films whose treatment of animals has been monitored and approved by the American Humane Association. The AHA has been monitoring the treatment of animals in film for more than sixty years.
I don’t believe it! They’re using Hannibal’s surprise!
In the third century B.C., a Carthaginian general named Hannibal led his forces against the Roman Empire in the Second Punic War. In the winter of 218 B.C., he took his forces, including a number of war elephants, across the Alps in horrendous weather in order to take the Romans by surprise. He then won a series of decisive battles against the Roman forces and was able to maintain a military presence in Italy for more than a decade.
Do not covet thy neighbor’s manservant.
A reference to the Tenth Commandment: “Neither shall you covet your neighbor's wife, and you shall not desire your neighbor's house, his field, or his manservant, or his maidservant, his ox, or his ass, or anything that is your neighbor's."
Hey, hey, I want a Chicago-style hot dog.
A Chicago-style hot dog consists of a frankfurter served with mustard, onion, pickle relish, a dill pickle spear, chopped tomatoes, peppers, and celery salt. And no ketchup! They are generally acknowledged to have originated at Fluky’s hot dog stand in the late 1920s.
In Grant Park, on Lake Shore Drive.
Grant Park is a large public park that runs along the shore of Lake Michigan in Chicago. It was carved out as public land in the nineteenth century. Lake Shore Drive is an expressway running north-south through Chicago along Lake Michigan.
Yes … yes … come on, baby, comb that hair … Boy, I wish I was a tub of Dippity-Do.
Dippity-Do is a brand of hair-styling products, including gels, mousse, and pomade.
They’ve got a picture of Russ Bender.
Russ Bender was a B-movie actor in the 1950s and 1960s. He appeared in several MST episodes, including Show 309, The Amazing Colossal Man, and Show 311, It Conquered the World.
Bruce Geller called.
Bruce Geller was a screenwriter and television producer best known for creating Mission: Impossible (1966-1973) and Mannix (1967-1975).
Look, we’ll move the Loop to Schaumburg.
The Loop is the central downtown area of Chicago, roughly the area bounded by the circuit of elevated trains that circles the area. Schaumburg is a northwest suburb of Chicago.
Oh, that’s my Darjeeling.
Darjeeling is a high-quality variety of tea, generally considered one of the world’s finest. It is grown in Darjeeling, India.
A tennis ball, an accordion, and a picture of Don Ameche.
Don Ameche (1908-1993) was a screen and radio actor who played leading men in the 1930s and 1940s but moved to radio in the 1950s after his career began to lag. In the 1980s his career enjoyed a revival in such films as Trading Places (1983) and Cocoon (1985), for which he won a Best Supporting Actor Oscar.
Oh, then a bottle of Johnnie Walker Blue.
Johnnie Walker is a popular brand of Scotch whisky. It sells several varieties under various color labels; Johnnie Walker Blue is its finest blend, each bottle nestled in a silk-lined box and accompanied by a certificate of authenticity. As I write this, a bottle of Johnnie Walker Blue goes for about two hundred bucks.
[Sung.] I sing whenever I sing whenever I sing …
A reference to Show 402, The Giant Gila Monster.
[Sung.] The night Chicago died …
A line from the Paper Lace song “The Night Chicago Died.” Sample lyrics: “I heard my mama cry/I heard her pray the night Chicago died/Brother what a night it really was/Brother what a fight it really was/Glory be!”
I know what you’re thinking, grasshopper. Did I fire six shots or—
This is a paraphrase of the famous line from the 1971 film Dirty Harry, starring Clint Eastwood. The full line: “I know what you're thinking: Did he fire six shots or only five? Well, to tell you the truth, in all this excitement, I've kinda lost track myself. But being as this is a .44 Magnum, the most powerful handgun in the world, and would blow your head clean off, you've got to ask yourself one question: Do I feel lucky? Well, do ya, punk?”
Louis, I think this is going to be the beginning of a beautiful friendship. I’m Peter Graves.
The famous last line of the 1942 film Casablanca is “Louis, I think this is the beginning of a beautiful friendship.” See note on Biography, above.
A reference to Show 303, Pod People.
The Von Trapps have escaped!
The Von Trapps were the singing family portrayed in the musical The Sound of Music. At the end of the musical (spoiler alert), the family travels across the mountains into Switzerland to escape the Nazis.
Meanwhile, in Castle Wrigley …
Wrigley Field is a stadium in Chicago that has been home base for the Cubs for more than ninety years. Built in 1914, it is the second-oldest major league ballpark, edged out by Fenway Park in Boston.
Well, it looks like you were having a pretty good time for yourself out in Peoria last night, eh, Hoppy?
See note on Peoria, above.
I have my rights! I have my rights!
“I have my rights! I have my rights! It was Callahan!” is a line from Dirty Harry.
I’m getting the pina colada song.
A reference to the song “Escape (The Pina Colada Song)” by Rupert Holmes. Sample lyrics: “If you like pina coladas/And getting caught in the rain ...”
Start with the Shedd Aquarium.
The Shedd Aquarium is a fabulous indoor aquarium in Chicago, the second largest indoor aquarium in the world. It boasts more than eight thousand animals, including sharks, otters, dolphins, and beluga whales.
I’m Peter Graves!
See note on Biography, above.
Well, good morning, you’ve got the Loop here. It’s gonna be a nice day today. We’re gonna get bombed—you probably heard about that.
WLUP 97.9 FM is a Chicago radio station that plays classic rock. Its nickname, based on its call letters, is “The Loop.”
They’re scraping the grills at the Billy Goat at this very moment.
The Billy Goat Tavern is a famous restaurant in Chicago, Illinois. It was immortalized in the “cheezeborger, no fries” skits on Saturday Night Live during the 1970s.
Sounds like "Sweet Lorraine."
"Sweet Lorraine" is a song by Nat King Cole. Sample lyrics: "Just found joy/I'm as happy as a baby boy, baby boy/With another brand new choo-choo choy/When I met my sweet Lorraine, Lorraine, Lorraine."
So where’s the razzmatazz? I don’t see it.
Probably a reference to the Frank Sinatra song “My Kind of Town.” Sample lyrics: “My kind of town, Chicago is/My kind of razzmatazz/And it has, all that jazz …”
I’ve got to have those Glengarry leads.
A reference to a line in the David Mamet play Glengarry Glen Ross: "These are the new leads. These are the Glengarry leads. And to you, they're gold. And you don't get them. Because to give them to you is just throwing them away. They're for closers."
Damn Tandy equipment!
Tandy Corporation was the parent company of Radio Shack. In the 1970s and 1980s Radio Shack offered a line of personal computers under the Tandy name: the TRS-80, the Tandy 1000, and the Tandy 2000. Tandys became obsolete in the early 1990s with the advent of superior graphics and sound cards in rival PCs.
It’s a long Kathleen Battle aria.
Kathleen Battle is a soprano opera singer known particularly for her roles in Mozart operas. She has something of a reputation for being difficult to work with; in 1994 the Met cancelled its contract with her, citing “unprofessional actions.”
This is what it sounds like when grasshoppers cry.
“When Doves Cry” is a 1984 hit song by Minneapolis musician Prince. Sample lyrics: “Maybe you're just like my mother/She's never satisfied (She's never satisfied)/Why do we scream at each other?/This is what it sounds like when doves cry.”
By George, Higgins, I think we’ve got it.
A reference to the song “The Rain in Spain” from the musical My Fair Lady. Sample lyrics: “By George, she's got it! By George, she's got it!/Now, once again, where does it rain?”
[Hummed.] McHale's Navy theme.
This is the theme to McHale’s Navy, a TV sitcom about a group of bumbling misfits aboard a PT boat in World War II. It starred Ernest Borgnine as Lt. Commander Quinton McHale. The show aired from 1962-1966.
Dilbert’s a scream today.
“Dilbert” is a comic strip about the foibles of working in an office; it has been published since 1989 and is one of the most successful comic strips of its time.
“It’s 70 degrees, Ed.” Cooler near the lake.
“Cooler near the lake” is a weatherman’s phrase familiar to anyone who has experienced summer in Chicago.
Olga bras are on sale.
Olga is a brand of lingerie founded in 1950 by Olga Smith. It produces underwear for all shapes and sizes, but it is particularly known for its focus on full-figured women and its underwire bras.
All right! Playing Tull out the window, man! Whoo!
Jethro Tull is a British prog-rock band started in the 1960s. Distinguished by the flute playing of lead singer Ian Anderson, the band is known for such concept albums as Aqualung and Thick as a Brick.
When Brian Eno ruled Chicago.
Brian Eno is a British keyboardist and composer known as the father of ambient music, labeling it “as ignorable as it is interesting.”
If they wanted to rev up the grasshoppers they should have just played some Marvin Gaye.
Marvin Gaye (1939-1984) was one of the all-time great Motown artists. He scored dozens of hits in the Top 10, including “I Heard It Through the Grapevine,” “Sexual Healing,” and “Let’s Get It On.” Gaye was shot and killed by his father (who had reportedly abused him throughout his childhood) one day before his forty-fifth birthday.
I’m still Paul Frees.
See note on Paul Frees, above.
Well, would you look at that—they dyed the river green!
Every year, in celebration of St. Patrick’s Day, the city of Chicago dyes the Chicago River—which flows through the heart of the city—green.
That Dick Daley!
Richard J. Daley (1902-1976) was the longest-serving mayor in the history of Chicago, controlling it from 1955-1976. He was also a major player in Democratic circles, running one of the last great political machines in the country. His administration was also marred by a number of corruption scandals, although Daley himself was never implicated. His son, Richard M. Daley, also became mayor of Chicago in 1989.
We’re in the famous Loop now, Harry. –I wonder why they call it that?
See note on the Loop, above. The name of the Loop derives from an old streetcar loop that circumnavigated the area in the late 19th century.
“They’re coming down the street!” Getting the funniest looks from everyone they meet!
A reference to the theme to The Monkees TV show, which aired from 1966-1968. Sample lyrics: “Here we come/Walking down the street/We get the funniest looks from/Everyone we meet/Hey, hey we're the Monkees …”
Yeah, as soon as Marconi here is ready.
Guglielmo Marconi (1874-1937) was an Italian engineer who invented a practical method of wireless telegraphy, better known as radio. He was awarded the Nobel Prize in Physics in 1909 for his achievement.
Top of the Wrigley Building, ma!
A paraphrase of the classic line from the 1949 Jimmy Cagney film White Heat: “Made it, ma! Top of the world!” The Wrigley Building is a skyscraper on Michigan Avenue in Chicago, the original home of the Wrigley Company corporate headquarters. It was built in 1920.
Hey, Johnny LaRue's Street Beef!
Johnny LaRue's Street Beef was a recurring skit on the Canadian sketch comedy show SCTV. LaRue (played by John Candy) would go out in search of "man in the street" interviews, and be unable to find anyone to talk to. (Thanks to Joshua Munn for this reference.)
Wow, Chicago thought the alewives smelled bad.
Alewives are a species of fish—silver in color and about four inches long. They are a foreign species to the Great Lakes, and one that has unfortunately thrived. In the 1970s, dead alewives kept washing up on the shores of Lake Michigan, creating a horrible stench; scientists solved the problem by introducing Chinook salmon, which ate the invasive fish (and were quite tasty themselves).
This guy caused the whole thing—he’s got to be doing hard time in Joliet right now.
Joliet is a city in Illinois, located southwest of Chicago. From 1858 to 2002 it played host to the infamous Joliet Prison, a maximum security facility whose most famous inmate was serial killer John Wayne Gacy.
[Sung.] Hey, Mr. Arnstein, here I am!
A line from the Barbra Streisand song “Don’t Rain on My Parade.” Sample lyrics: “Hey, Mister Arnstein, here I am!/I’ll march my band out/I will beat my drum/And if I’m fanned out/Your turn at bat, sir.”